עוד אחד מהנושאים שכדאי להכיר בלמידת השפה האנגלית היא איחול שלל ברכות לכל מיני אירועים. בברכות האלו יש לא מעט מילים נפוצות באנגלית, ככה שאתם לא צריכים ללמוד מאפס את הנושא אלא רק להכיר את המילים והביטויים הרלוונטיים לאיחולים ליום ההולדת, לחתונה או לכל אירוע אחר. כאן תוכלו למצוא רשימה של כמה ברכות ואיחולים נפוצים בשפה האנגלית.
ברכות כלליות באנגלית
המילה הכללית ביותר לאיחולי ברכה היא congratulations. טכנית אם מתרגמים את הביטוי "מזל טוב" לאנגלית אז אפשר להשתמש במונח good luck, אבל זהו ביטוי המתאים יותר לאיחולי הצלחה, למשל לפני מבחן. הינה עוד כמה ברכות כלליות נפוצות:
| ביטוי באנגלית | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Good morning/day/evening/night | ||||||
| Welcome | ||||||
| Nice to meet you | ||||||
| Get well | ||||||
| Feel better | ||||||
| Take care | ||||||
| See you | ||||||
| Enjoy your stay | ||||||
| Bless you | ||||||
| Well done | ||||||
| Enjoy |
| משמעות בעברית | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| בוקר/יום/ערב/לילה טוב (בהתאמה) | ||||||
| ברוכים הבאים | ||||||
| נעים להכיר אותך | ||||||
| רפואה שלמה | ||||||
| תרגיש/י טוב | ||||||
| שמור על עצמך (בדרך כלל ברכת פרידה) | ||||||
| נתראה | ||||||
| שהות נעימה | ||||||
| לבריאות (משמעות מילולית: תבורך/י) | ||||||
| כל הכבוד | ||||||
| תיהנה/י |
ברכות באנגלית ליום הולדת
הברכה הכי פופולרית ליום ההולדת היא כמובן איחול יום הולדת שמח – happy birthday. אפשר להוסיף את הגיל לברכה במספר סודר, למשל happy 20th birthday, אבל זוהי לא חובה. אם אתם רוצים לפתח את הברכה אתם יכולים לדבר על ה-milestone (אבן הדרך) שהגיעו אליה, למשל גיל עגול, גיל מצוות ועוד. אם אתם רוצים להרכיב ברכה שלמה הדומה למה שאתם מאחלים לאנשים החשובים שלכם בעברית, הינה כמה מילים שכדאי להכיר:
| ביטוי באנגלית | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Happiness | ||||||
| Good fortune | ||||||
| Good health | ||||||
| Success | ||||||
| Positive attitude |
| עברית | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שמחה, אושר | ||||||
| מזל טוב | ||||||
| בריאות טובה | ||||||
| הצלחה | ||||||
| גישה חיובית |
ברכות באנגלית לחתונה
גם לחתונה הברכה השגרתית של congratulations מתאימה, ובדרך כלל אפשר גם לאחל דברים טובים לעתיד. הינה כמה דוגמאות למשפטים נפוצים לברכות לחתונה:
- Wishing you a lifetime of happiness together– מאחלים לכם חיים שלמים של אושר יחד
- May your love continue to grow stronger every day– שהאהבה שלכם תמשיך להתחזק כל יום
- Best wishes on your special day– איחולים חמים ליום המיוחד שלכם
כמובן, אל תשכחו להרים כוסית לחיי הזוג הנשוי ולומר cheers, שזה ה"לחיים" של השפה האנגלית, ולהוסיף to the happy couple כדי לחגוג בשמחתם של הזוג המאושר.
ברכות שנה טובה באנגלית
הברכה הקלאסית לשנה חדשה היא happy new year, וכמו בברכות לחתונה גם כאן אפשר לאחל למשפחה, לחברים ולאנשים החשובים לכם המון ברכות לקראת השנה החדשה:
- Wishing you a year filled with new hopes, new dreams, and new beginnings– מאחלים לכם שנה מלאה תקוות חדשות, חלומות חדשים והתחלות חדשות
- May the coming year bring you success, happiness, and everything you’ve been working towards– הלוואי שהשנה הזו תביא לכם הצלחה, אושר וכל מה שאתם עובדים להשיג
- Embrace the possibilities of the New Year with open arms and a heart full of optimism– נצלו את ההזדמנויות של השנה החדשה בידיים פתוחות ובלב מלא אופטימיות
סיכום
יש המון אפשרויות לאיחולי ברכה לכל מיני מטרות – יום הולדת, קידום בעבודה, הצלחה במבחן, איחולי רפואה, חתונה, שנה חדשה ועוד. את ההיכרות עם אוצר המילים, התחביר והדקדוק של השפה האנגלית תוכלו לעשות בכל אחד מהקורסים ללימוד אנגלית של ברלינגטון אינגליש, המותאמים ללומדים בכל הרמות ובכל הגילאים שרוצים לשפר את האנגלית שלהם.
